1.1 Los términos establecidos en esta licencia de música (este "Acuerdo") de suscripción profesional (en adelante "Suscripción") se aplican a su uso de la suscripción proporcionada por Recisio SAS, "Recisio" (74, rue des Arts, 59000 Lille, Francia. Inscrita en el registro mercantil con el número RCS 515 253 128 00026, teléfono: +33 3 20 95 37 54) para acceder a los Servicios de Jamzone®.
1.2 Al hacer clic en "Estoy de acuerdo" o al manifestar de otro modo su aceptación de estos términos y condiciones, usted acepta estar legalmente obligado por este Acuerdo, los Términos y Condiciones Generales, la Política de Cookies y la Política de Privacidad, todos los cuales están disponibles a través de los Servicios de Jamzone y se incorporan aquí por referencia. Usted garantiza que es mayor de edad y que está autorizado a firmar el presente Contrato. Si se suscribe a la Suscripción profesional, o accede o utiliza las aplicaciones y el sitio web de Jamzone en relación con su empleo, por el presente documento nos declara que está autorizado a vincular a su empresa/empleador con este Acuerdo, y cualquier referencia aquí a "usted" y "su" se referirá tanto a usted como a su empresa/empleador, según corresponda.
Cualquier traducción de este Acuerdo de Licencia del inglés a otro idioma se hace solo por razones de conveniencia y la traducción no será un contrato válido. En todo momento la versión en inglés será la que prevalezca y la versión válida como acuerdo y Términos y Condiciones. Si desea recibir estos Términos y Condiciones y los documentos pertinentes en otro idioma, póngase en contacto con nosotros a través de los datos de contacto proporcionados a continuación.
2.1 En el presente Acuerdo, las siguientes palabras y expresiones tendrán el siguiente significado:
"Servicios de Jamzone" significa los servicios personalizados proporcionados por Jamzone para descubrir y utilizar el contenido de Jamzone, incluyendo todas las características y funcionalidades, recomendaciones y reseñas, el sitio web y las interfaces de usuario, así como todo el contenido y el software asociado al servicio proporcionado por Jamzone.
"Pieza musical" significa todas y cada una de las grabaciones de sonido contenidas en el catálogo de música de Jamzone en los Servicios de Jamzone de vez en cuando.
"Suscripción profesional" hace referencia al plan comercial de la suscripción a la licencia musical ofrecida por Jamzone, que incluye el acceso a los Servicios de Jamzone y el derecho a utilizar las Piezas Musicales de acuerdo con los términos establecidos en el presente Acuerdo.
3.1 Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, Recisio le otorga a usted;
(a) durante la vigencia del presente Acuerdo, el derecho a utilizar el catálogo de música de Jamzone en los Servicios de Jamzone para realizar actuaciones públicas en directo, cubiertas por una licencia adecuada con una organización de derechos de ejecución pertinente en su territorio, como BMI, ASCAP, SESAC, GMR en los EE.UU., SACEM y SPRE en Francia o SGAE en España, sin limitar lo anterior.
(b) durante la vigencia del presente Acuerdo, el derecho a acceder al catálogo de música de Jamzone en los Servicios de Jamzone, para realizar copias de las Piezas Musicales con el fin de sincronizarlas, total o parcialmente, en producciones audiovisuales y de podcast producidas por usted o en su nombre (las "Producciones del Cliente"); y
(c) durante la vigencia del presente Acuerdo y a perpetuidad, el derecho a poner a disposición de todo el mundo cualquier Producción del Cliente que contenga cualquier Pieza Musical en todos y cada uno de los canales y plataformas "sociales" en línea (incluyendo y limitado a Youtube, Instagram, Twitch, Facebook, TikTok), siempre que la Producción del Cliente se complete durante la vigencia del presente Acuerdo y cubierto por una licencia apropiada con una organización de derechos de ejecución relevante en su territorio, como BMI, ASCAP, SESAC, GMR en los EE. UU. o SACEM y SPRE en Francia, sin limitar lo anterior.
3.2 Usted no podrá sublicenciar los derechos que le han sido concedidos en virtud del apartado 3.1 (a) a empresas de producción independientes con el fin de realizar Producciones del Cliente en su nombre.
3.3 Usted no puede sublicenciar los derechos que se le conceden en el apartado 3.1 (b) anterior, es decir, el derecho a poner a disposición las Producciones del Cliente, a terceros (siempre que, en aras de la claridad, la Producción del Cliente se complete durante la vigencia de este Acuerdo).
3.4 Esta Suscripción está destinada a cubrir la mayoría de los casos de uso comercial. Sin embargo, los siguientes casos de uso NO están cubiertos por este Acuerdo (para los cuales puede hacer clic aquí para solicitar una licencia personalizada).
Usted no podrá utilizar ninguna Pieza Musical en virtud de esta Suscripción si es (o forma parte de una empresa que lo sea) una compañía o editor privado de titularidad pública con unos ingresos anuales medios de al menos un (1) millón de dólares estadounidenses. Los editores incluyen, entre otros, a los editores digitales, los editores de podcasts, los editores de videojuegos, las emisoras y las empresas de medios de comunicación similares.
¿No está seguro de si las condiciones anteriores se adaptan a sus necesidades? Haga clic aquí y le ayudaremos a averiguarlo
.No puede distribuir ninguna Producción del Cliente que incorpore Piezas Musicales a través de
(a) la televisión lineal (por ejemplo, la radiodifusión, la IPTV, la transmisión por cable o la televisión por satélite) o como estrenos en salas de cine; o
(b) servicios comerciales de streaming (y/o descarga) (por ejemplo, Netflix, iTunes, Hulu, Spotify, servicios VOD de fitness o de bienestar, y servicios OTT, AVOD, FVOD y SVOD similares). Para evitar dudas, usted es libre de subir las Producciones del Cliente a las redes sociales y a las plataformas para compartir vídeos como YouTube, Facebook, Instagram, Twitch, TikTok o Vimeo.
(c) distribución comercial en formato físico (por ejemplo, CD, DVD, Blue-ray).
Usted no podrá utilizar ninguna de las Piezas Musicales en virtud de este Acuerdo:
(a) en programas de televisión, anuncios de televisión, largometrajes, canciones temáticas o incorporados a un logotipo, marca comercial o marca de servicio;
(b) de forma independiente, incluyendo, sin limitación, que las Piezas Musicales no se pueden adaptar (en su totalidad o en parte) en forma de, por ejemplo, muestras de audio, bibliotecas de sonido, efectos de sonido o camas musicales, ni combinadas con una sola imagen fija o una animación limitada cuando la producción es esencialmente equivalente al uso de las Piezas Musicales de forma independiente, lo que significa usos en los que se utilizan Piezas Musicales completas o casi completas y en los que cualquier elemento visual que las acompañe tiene una importancia subordinada;
(c) de cualquier forma que permita a terceros descargar y/o acceder o utilizar las Piezas Musicales de forma independiente, incluyendo, sin limitación, en cualquier plantilla digital u otras aplicaciones que permitan a los usuarios finales sincronizar o combinar de otra forma las Piezas Musicales con otros contenidos, o de cualquier forma que permita a los usuarios crear o pedir productos a la carta (como tarjetas de felicitación electrónicas o tonos de llamada) o hacer que las Piezas Musicales estén disponibles en cualquier producto físico (por ejemplo, en altavoces); o
(d) en relación con cualquier material o de cualquier otra forma o contexto que sea difamatorio, ilegal o que incite a un acto ilegal; inmoral; racista; que incite al odio o que discrimine a cualquier persona por motivos, por ejemplo, de raza, nacionalidad, religión, identidad étnica, género, identidad de género u orientación sexual; que constituya una incitación a la violencia o al uso de armas; pornográfico; o de cualquier otra forma o contexto que viole los derechos de cualquier persona asociada a las Piezas Musicales. Deberá cumplir con las leyes y reglamentos aplicables. Además, no podrá utilizar las Piezas Musicales en relación con temas sensibles sin el consentimiento previo por escrito de Recisio. Los temas sensibles incluyen, pero no se limitan a, el contenido político, como la promoción, la publicidad o el respaldo de cualquier partido, candidato o funcionario electo; y los "vídeos para adultos" y la promoción de lugares de entretenimiento para adultos, servicios de acompañantes o similares.
3.5 La suscripción solo cubre el uso de una persona individual. Si tenemos razones concretas para creer que más de una persona está utilizando la misma cuenta, nos reservamos el derecho a (i) cancelar inmediatamente la cuenta, sin reembolsar ninguna tarifa pagada con anterioridad, o (i) con efecto retroactivo, cobrarle tarifas adicionales calculadas en cada caso sobre el precio por usuario vigente en ese momento de la Suscripción para cada usuario adicional.
3.6 Usted no podrá modificar las Piezas Musicales, pero podrá cortarlas y/o ponerlas en bucle según sea necesario para su inclusión en las Producciones del Cliente. Todos los derechos y licencias concedidos en virtud del presente contrato son no exclusivos, intransferibles y no cedibles y no pueden ser objeto de sublicencias. Usted solo podrá utilizar las Piezas Musicales de acuerdo con los derechos y licencias concedidos en virtud del presente Acuerdo.
4.1 Sujeto al cumplimiento de este Acuerdo, usted puede permitir, y recibir remuneración, la visualización de anuncios de terceros en relación con la puesta a disposición de sus Producciones del Cliente en plataformas de medios sociales, como YouTube, que ofrezcan tales posibilidades (es decir, usted puede autorizar sus Producciones del Cliente para su monetización). Usted es responsable de la compensación de las Producciones del Cliente y/o de los canales de medios sociales relevantes con Recisio, de acuerdo con las instrucciones que Recisio proporciona de vez en cuando.
4.2 Puede borrar un canal por plataforma de medios sociales. Si quiere borrar varios canales en la misma plataforma, necesitará una suscripción para cada canal. Además de limpiar sus canales, puede limpiar una cantidad limitada de enlaces URL de vídeo fuera de sus propios canales (por ejemplo, producciones de clientes publicadas en los canales de sus clientes finales). Recisio no puede garantizar que cualquier contenido publicado no sea responsable de ningún uso o reclamo de terceros relacionado con el uso de composiciones musicales incrustadas en nuestro catálogo de grabaciones que conduzcan a la desmonetización, silenciamiento o eliminación por parte de dichas plataformas. Eres responsable de las disputas de Content ID con el reclamante.
4.3 Recisio puede monetizar el uso sin licencia de las Piezas Musicales en YouTube v/u otras plataformas a su entera discreción. En caso de que una Producción del Cliente con licencia bajo este Acuerdo sea monetizada o reciba una reclamación de Recisio, usted puede notificarlo a Recisio a través de su formulario web y Recisio suspenderá dicha monetización/reclamación sin demora indebida. Recisio no tendrá ninguna responsabilidad, y no le reembolsará, por cualquier monetización de las Producciones de Clientes por Recisio durante cualquier período antes de que dichas Producciones de Clientes hayan sido correctamente autorizadas para su monetización.
5.1 Por los derechos concedidos en el presente documento se le cobrará una cuota de suscripción al principio de cada Período de Suscripción (tal y como se define en la Sección 6.1 más adelante), por el importe indicado en la sección de suscripción del sitio web de Jamzone. La cuota de suscripción constituye una suma fija y usted no deberá pagar ninguna cuota adicional en relación con el uso permitido de los derechos concedidos en el presente documento a (i) Recisio, (ii) cualquier intérprete, productor u otra persona involucrada en la creación de las Piezas Musicales o (i) cualquier sociedad de recaudación, excepto cuando la recaudación se delegue exclusivamente a dicha sociedad por la ley local, independientemente de la pertenencia o cualquier mandato contractual de cualquiera de los compositores, intérpretes u otros titulares de derechos de las Piezas Musicales.
5.2 Recisio puede cambiar la tarifa de suscripción de vez en cuando y le comunicará cualquier cambio con antelación. Los cambios de precio no entrarán en vigor antes del inicio del Período de Suscripción siguiente a la fecha del cambio. Si usted no acepta el cambio de precio, puede cancelar su Suscripción en cualquier momento antes de dicho cambio de precio.
6.1 El presente Acuerdo entrará en vigor en el momento en que usted acepte los términos establecidos en el mismo y se prorrogará automáticamente por períodos de un (1) mes (cada uno de los cuales constituye un "Período de Suscripción") hasta que usted o Recisio lo rescindan antes de que finalice el Período de Suscripción en curso.
6.2 Recisio tiene derecho a rescindir su Suscripción y este Acuerdo y a suspender su acceso a los Servicios de Jamzone en cualquier momento en caso de que se sospeche o se haga un uso no autorizado de las Piezas Musicales o se incumplan las disposiciones establecidas en este Acuerdo.
6.3 En la medida en que lo permita la legislación aplicable y salvo que se indique lo contrario en el presente documento, usted acepta que Recisio no tendrá ninguna responsabilidad ante usted y que Recisio no le reembolsará ninguna cantidad que ya haya pagado si rescinde el presente Acuerdo o si Recisio rescinde el presente Acuerdo o suspende su acceso a los Servicios de Jamzone de conformidad con las disposiciones del presente documento.
6.4 Una vez que la terminación de este Acuerdo haya surtido efecto, usted ya no tendrá derecho a utilizar y acceder al catálogo de música y deberá devolver a Recisio, o destruir o eliminar de cualquier almacenamiento, todas y cada una de las copias del catálogo de música y de las Piezas Musicales contenidas en él.
6.5 Para mayor claridad y sujeto a su cumplimiento con los términos del presente documento, usted puede continuar distribuyendo las Producciones del Cliente de acuerdo con la Sección 3.1 (b).
7.1 Recisio es titular de todos los derechos de autor y derechos conexos del catálogo de música y de las Piezas Musicales proporcionadas en el presente documento.
7.2 Usted reconoce que no adquiere ningún derecho de propiedad como resultado de este Acuerdo en relación con las Piezas Musicales. Las Piezas Musicales son propiedad exclusiva de Recisio.
8.1 Ninguna de las partes se otorga ningún derecho o interés sobre las marcas comerciales, marcas o nombres comerciales de la otra parte. Ninguna de las partes podrá utilizar las marcas comerciales, marcas o nombres comerciales de la otra parte sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte.
8.2 El crédito (en la medida en que sea razonablemente posible, en relación con los usos en los que es práctica habitual hacerlo o si se proporcionan créditos para otros proveedores de música o contenidos) se concederá de forma sustancialmente similar en forma y fondo a lo siguiente "Nombre del artista/Título de la pieza musical/cortesía de www.jamzone.com". El crédito anterior se mostrará, si es posible, como un hipervínculo a https://www.jamzone.com.
8.3 Jamzone se reserva el derecho de utilizar cualquier Producción del Cliente que utilice una Pieza Musical de su catálogo para fines de marketing y comunicación sobre sus productos y servicios.
9.1 Sin perjuicio de las limitaciones de responsabilidad que se establecen a continuación, cada una de las partes será responsable de los daños directos sufridos por la parte no infractora como consecuencia del incumplimiento y/o la falta de cumplimiento de sus obligaciones en virtud del Acuerdo por parte de la parte infractora.
9.2 A excepción de lo que se indica a continuación, ninguna de las partes será responsable ante la otra por cualquier daño especial, indirecto, incidental, consecuente o ejemplar, incluyendo, pero sin limitarse a ello, el lucro cesante.
9.3 En ningún caso Recisio será responsable ante usted de los daños que correspondan a un valor superior a todos los importes de los derechos de licencia recibidos por Recisio de usted en virtud de este acuerdo durante los doce (12) meses anteriores al momento en que se produjo dicho daño.
9.4 Las anteriores limitaciones de responsabilidad no se aplican con respecto a los daños ocasionados por fraude, mala conducta intencionada o negligencia grave de una de las partes.
10.1 Usted reconoce y acepta que los Servicios de Jamzone se proporcionan "tal cual" y Recisio renuncia a todas las garantías expresas o implícitas, incluidas, entre otras, (a) las garantías implícitas de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado; (b) las garantías relativas a la calidad o el rendimiento de los materiales, la información, los bienes, los servicios, la tecnología y el contenido proporcionado en virtud de este acuerdo o en relación con él, incluidas, entre otras, las limitaciones de acceso o uso del contenido por parte del usuario; y (c) las garantías relativas al rendimiento de los ordenadores, la tecnología y las redes.
10.2 Si usted conecta su cuenta a una aplicación de terceros, podemos compartir automáticamente su actividad e historias relacionadas con la actividad con ese servicio, incluyendo el contenido que consume. Usted entiende y acepta que dicha información puede ser atribuida a su cuenta en la aplicación de terceros v puede ser publicada en dicho servicio. Usted entiende y acepta que el uso que hace una aplicación de terceros de la información recopilada de usted (o autorizada por usted) se rige por las políticas de privacidad de la aplicación de terceros y su configuración en el servicio correspondiente, y nuestro uso de dicha información se rige por nuestra política de privacidad y la configuración de su cuenta.
10.3 Cualquier notificación de incumplimiento o rescisión del contrato deberá ser enviada por correo urgente o certificado. Las notificaciones enviadas a Recisio se enviarán a support@jamzone.com. Las notificaciones al Licenciatario se enviarán a la dirección proporcionada por el Licenciatario en su cuenta online con Jamzone. Las notificaciones se considerarán entregadas en el momento de su recepción o tres (3) días hábiles después del depósito en dicho servicio de correo.
Usted no puede ceder o pignorar total o parcialmente cualquiera de sus derechos y/u obligaciones en virtud del presente Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de Recisio. Recisio puede transferir este Acuerdo y/o ceder total o parcialmente o pignorar cualquiera de sus derechos y/u obligaciones en virtud de este Acuerdo a cualquier tercero, siempre que dicho tercero acepte las condiciones de este Acuerdo.
Si una o más de las disposiciones contenidas en el presente Acuerdo se considera inválida, ilegal o inaplicable en cualquier aspecto en virtud de la legislación obligatoria aplicable, la validez, legalidad y aplicabilidad de las disposiciones restantes no se verán afectadas. Dichas disposiciones eliminadas se revisarán únicamente en la medida necesaria para que sean aplicables.
Ocasionalmente, Recisio puede, a su discreción, hacer enmiendas a este Acuerdo. Si Recisio realiza modificaciones a este Acuerdo que considere importantes para usted, Recisio se lo notificará a través del sitio web. Al continuar utilizando los Servicios de Jamzone después de que se hayan realizado cambios en este Acuerdo, usted está expresando y reconociendo su aceptación de los cambios.
El presente Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de Francia, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes.
Cualquier disputa, controversia o reclamación que surja de o esté relacionada con el presente Acuerdo o con el incumplimiento, la terminación o la invalidez del mismo será resuelta definitivamente por un tribunal público con el tribunal de distrito de Lille como tribunal de primera instancia.
Usted acepta que la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplica a este Acuerdo o a cualquier venta de bienes realizada como resultado de su uso de los servicios ofrecidos a continuación. El software relacionado con los servicios ofrecidos a continuación, o puesto a disposición de los mismos, puede estar sujeto a controles de exportación y, salvo que la ley lo autorice, usted acepta y garantiza no exportar ni reexportar el software a ningún país, ni a ninguna persona, entidad o usuario final sujeto a controles o sanciones de exportación.
Última actualización: 10 de agosto de 2022